Бухгалтер для бюро перекладів, послуги перекладу, прро

Якщо, ви як фоп надаєте послуги перекладача, то ви повинні мати основний вид діяльності «74.30 Надання послуг перекладу» та маєте можливість обрати другу чи третю групу єдиного податку, головне питання чи будуть вашими замовниками юридичні фірми на загальній системі оподаткування, чи ваші основні замовники населення та фізичні особи підприємці на спрощеній системі оподаткування. Якщо багато замовників послуг перекладу це юридичні особи, іноземні компанії, то вам можна працювати тільки на третій групі єдиного податку, якщо тільки населення то краще і вигідно обрати другу групу єдиного податку, оскільки там фіксований податок, що не залежить від суми доходу.

Як вести ФОП бюро перекладів?

Податковий облік для бюро перекладів, як на другій так і на третій групі складається зі сплати податків, обліку доходів та подання звітності. З 2022 року в звітності можливо показати тільки ті доходи, що надійшли на підприємницький рахунок. Якщо ви не застосовуєте прро, то для перевірок податкової достатньо тільки надати виписку по рух коштів з підприємницького рахунку, на підставі якої ведеться облік доходів, сплачуються податки та складається звітність. У вас також може бути додатковий звіт 4 ДФ щодо сплачених коштів на підприємницькі рахунки інших підприємців за товари, послуги, оренду.

В яких випадках ФОП, що надає послуги перекладу повинен застосовувати прро?

Даний вид діяльності має пільгу щодо застосування касових апаратів, бюро перекладів застосовує прро тільки якщо отримує готівку від замовників чи надає банківській термінал для оплати послуг. В усіх інших випадках прро не застосовується, тобто ви можете надавати замовникам реквізити підприємницького рахунку, фоп карту від приват банка, сервіс переведення коштів LiqPay, головне щоб замовник міг оплати дистанційно чи онлайн за ваші послуги.

Як працювати з іноземними компаніями?

Якщо ви працюєте з іноземними компаніями, то в цілях податкового контролю краще обрати види діяльності пов’язані з інформаційними технологіями, оскільки послуги перекладу не мають пільг, щодо оподаткування пдв при наданні послуг нерезидентам. При отриманні доходів в іноземній валюті, для розрахунку податку ви перераховуєте у гривню отриману суму, що надійшла на валютний рахунок за офіційним курсом гривні до іноземної валюти, встановленим НБУ на дату отримання такого доходу. Самі кошти ви потім можете перерахувати на гривневий рахунок в любий зручний час, частину чи всю суму, дані кошти більше не оподатковуються. На пряму зняти кошти з валютного рахунку у валюті заборонено законодавством, отримати кошти ви можете тільки шляхом перерахування на рахунок у гривні, а потім з підприємницького рахунку зняти в банкоматі або перерахувати на особисту карту.